2009.12.14 YUME
早上的回笼觉特别舒服,可是我又做梦了,我真的不想再做这样的梦了,梦里越开心醒来就越失落...其实我在梦里的时候就知道这是梦,所以我就拼命地想,别醒来就好了,一直在梦里就好了...可是总归还是要醒来面对现实的,我还是只有自己一个人。为什么不能控制自己的大脑呢,我明明平时都不再想了,可是做梦还是会梦到,我真的很讨厌这样啊!!!!!!我想砸东西,心里很不爽,为什么啊为什么我这么傻,为什么不能长记性呢,为什么啊啊啊啊啊啊啊

“我一直努力不去想,那些渴望却无法实现的事,人生一定是充满着无可奈何,我一直心如止水”看过原版的日文所以特别佩服翻译能把最后那句“心如止水”翻出来,要我的话肯定直接翻成“不知道在哪里就放弃了”这样直白的话了。真是太喜欢这漫画了,还好小嶋最后终于和外川先生在一起了,真好啊,心里的痛苦肯定会过去的,只要自己不自暴自弃的话...
Secret

TrackBackURL
→http://kazenofune.blog126.fc2blog.us/tb.php/64-a8f3ab66